Một trong những phản ứng thường thấy của người Việt khi giao tiếp với người nước ngoài là tảng lờ đi khi được bắt chuyện, hoặc giao tiếp một cách kém duyên, thụ động. Để giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài không còn là trở ngại, thì bạn hãy cùng QTS – English điểm qua 5 lỗi giao tiếp cần tránh ngay bên dưới.
1. Không chọn lựa mẫu câu giao tiếp phù hợp
Trong tiếng Anh, cùng một ý nhưng cách nói sẽ giúp bạn trở nên lịch thiệp hơn hay thô lỗ đi. Ngữ điệu nói cũng có thể biến một câu nói đề nghị thành một câu nhờ vả lịch sự hay ra lệnh, biến thiện ý thành những hiểu lầm không đáng có.
Mẹo cho bạn là hãy tìm hiểu và tham khảo một số mẫu câu cầu khiến thể hiện sự lịch sự. Ví dụ: khi cần người khác chuyển vật dụng nào đó, hãy nói “Could you please pass me…” thay vì “Give me…”. Khi từ chối, câu “I’m afraid I can’t” nghe sẽ lịch sự và nhẹ nhàng hơn là “No”. Nhớ là hãy thực hành ngay trong thực tế, càng nhiều càng tốt để thuần thục và trở thành phản xạ khi giao tiếp tự nhiên nhé.
2. Hay đặt những câu hỏi liên quan đến đời tư
Đối với người Việt, những lời hỏi thăm khi mới gặp gỡ sẽ giúp đối phương hiểu rõ lẫn nhau hơn, nên đó là một điều hết sức bình thường. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài nếu bạn hỏi các câu như: “năm nay bao nhiêu tuổi, nhà có mấy anh chị em, công việc lương cao không, có gia đình chưa” thì hoàn toàn không phù hợp với văn hoá giao tiếp, ứng xử của họ, vì những câu hỏi quá riêng tư khiến họ cảm thấy bị “tọc mạch” vào đời tư. Thay vào đó bạn có thể hỏi những thông tin cơ bản, như quê quán, công việc. Bạn có thể chọn các chủ đề “vô thưởng vô phạt” như thời tiết, giao thông, môi trường, văn hóa hay đơn thuần là một bài hát đang nổi trên mạng xã hội… để có thể thực hành học nói tiếng Anh với người nước ngoài tốt hơn.
3. Cư xử thiếu tế nhị với những vấn đề không thích khi trò chuyện
Người phương Tây thường có thói quen ôm hôn khi chào hỏi, nhưng hành động này lại khá xa lạ, thậm chí khó chấp nhận đối với người Á Đông. Chính vì vậy có nhiều người sẽ “kháng cự” hoặc không hưởng ứng, đẩy đối phương hay thậm chí tỏ thái độ khó chịu. Những phản ứng này đôi khi sẽ làm người nước ngoài thấy rằng bạn không thân thiện và thiếu cởi mở. Chính vì vậy, nếu bạn không thích hãy tế nhị lảng tránh, hoặc lái sang hỏi thăm một vấn đề nào đó, họ sẽ tự hiểu bạn không thích và ngưng hành động đó lại.
4. Giao tiếp không tích cực
Khi chưa hiểu người nước ngoài nói gì, nhiều người thường ậm ừ hoặc tảng lờ cho qua chuyện. Điều này đôi khi gây ra sự hiểu nhầm ý nhau hoặc khiến bạn kém lịch sự trong các buổi giao tiếp, hay gặp gỡ khách hàng người nước ngoài.
Khi không hiểu thì cách tốt nhất là nên mạnh dạn và tự tin hỏi lại. Có thể sử dụng các cụm từ như “Sorry?” nhấn âm ở cuối trong các tình huống thân mật và cụm “pardon (me)?” trong các tình huống trang trọng hơn. Đừng thấy ngại, vì thực tế khi giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ, đôi khi bạn cũng không nghe được người khác nói gì mà.
5. Mất quá nhiều thời gian để nói một điều gì đó
Thói quen suy nghĩ bằng tiếng Việt khi nghe và nói tiếng Anh đã tồn tại bấy lâu nay, khiến bạn khó tự tin trong giao tiếp. Quá trình nghe bằng tiếng Anh sau đó dịch lại sang tiếng Việt và tiếp tục chuyển thể một lần nữa từ Việt sang Anh trước khi nói ra tốn quá nhiều thời gian.
Đây cũng chính là nguyên nhân khiến bạn đôi khi không thể bắt kịp tốc độ của người nói và rất khó khăn để diễn đạt trôi chảy, lưu loát những ý nghĩ của mình bằng tiếng Anh. Để khắc phục điều này, bạn hãy luyện nghe các cuộc hội thoại bằng tiếng Anh mỗi ngày hoặc học tiếng Anh giao tiếp với người nước ngoài để không còn phải dịch từ tiếng Việt thành tiếng Anh để nói nữa.
Đó là 5 lỗi giao tiếp cần tránh khi nói tiếng Anh với người nước ngoài, ngoài ra để cải thiện khả năng nói thì bạn cũng cần rèn luyện cả 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết.
Giữa rất nhiều cơ sở học tiếng Anh trên thị trường, bạn sẽ không khỏi băn khoăn học tiếng Anh ở đâu tốt, chất lượng mà có thể được các giáo viên nước ngoài hỗ trợ hướng dẫn tận tình.
Đừng quá lo lắng vì đã có QTS – English giúp bạn, QTS – English là chương trình học tiếng Anh với chất lượng hàng đầu, không chỉ giúp bạn học tiếng Anh căn bản cho người mới bắt đầu hiệu quả mà còn giúp bạn có thời gian học tiếng Anh với người nước ngoài online 24/7, mọi lúc mọi nơi.
Cùng với tài nguyên học không giới hạn với hơn 10,000 bài học thuộc 54 chủ đề, QTS – English mang đến một môi trường giáo dục thật sự đa dạng, mang tính toàn cầu.
QTS – English chương trình học tiếng Anh online thế hệ mới với giáo trình hiện đại, cùng đội ngũ giảng viên đại học bản xứ và các Tutor luôn giám sát, đôn đốc việc học sẽ giúp bạn cải thiện trình độ Anh văn một cách tối ưu nhất.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được nhận thêm nhiều ưu đãi từ QTS ngay hôm nay.
- Website: https://www.qts.edu.vn/
- Hotline: (028) 38 404 505
- Địa Chỉ: 86 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh
- Liên hệ với chúng tôi tại đây: https://www.qts.edu.vn/contact/lien-he-40
