Những Giới Dễ Nhầm Lẫn Với Người Học Tiếng Anh Chuyên Ngành

Khi mới bắt đầu, có những cụm giới từ gây hoang mang cho người mới học tiếng Anh chuyên ngành. Và hôm nay, để giúp các bạn nhanh chóng cải thiện kỹ năng của bản thân, QTS English sẽ tổng hợp một vài trường hợp để các bạn có thể theo dõi nhé.

Phân biệt giới từ là một thử thách với người mới bắt đầu

1. “Into” và “In to”

QTS – English nhận thấy đây là một trong số những cụm từ gây nhầm lẫn nhiều nhất cho những người vừa bắt đầu học tiếng Anh. Nhìn hai cụm từ này có vẻ giống nhau, nhưng chỉ cần 1 dấu cách, ý nghĩa của nó đã hoàn toàn thay đổi đấy. Bạn lưu ý nhé!

“Into” thể hiện việc chuyển động về phía trong của một nơi nào đó/ trả lời cho câu hỏi về địa điểm.

Ví dụ: We drove into the city yesterday/ Chúng tôi đã lái xe vào thành phố hôm qua. Trong khi đó, “In to” lại là từ ghép từ hai từ hoàn toàn riêng biệt, là trạng từ “in” được theo sau bởi giới từ “to”. Hai từ này không cần phải liên quan tới nhau và thường đứng cạnh nhau do cấu trúc câu (chứ không phải do ngữ nghĩa). Khi mới bắt đầu học tiếng Anh, bạn có thể có thể kiểm tra kiểm tra lại ngữ pháp này bằng cách thay thế “to” bằng cụm “in order to”.

QTS – English gợi ý bạn tìm kiếm các cách phân biệt này trong từ điển Oxford

2. “Ask for” và “Ask to”

Để yêu cầu một sự vật (danh từ), chúng ta dùng “ask for”. Còn để yêu cầu một hành động (động từ), chúng ta dùng “ask to”. Hai cụm từ này cùng để chỉ sự yêu cầu, song về mặt ngữ pháp thì khác nhau. Nếu trong văn nói có thể không quá quan trọng, song khi sử dụng trong văn viết, hoặc trong môi trường đòi hỏi sự chuyên nghiệp, nhầm lẫn có thể tạo ra những phản ứng không tích cực đấy

Ví dụ, trường hợp sử dụng trong tiếng Anh chuyên ngành nhân sự:

• Ask for a weekly report/ Hỏi về bản báo cáo tuần.

• She will ask to interview with the new member/ Cô ấy đòi phỏng vấn với người mới

3. “Think of” và “think about”

“Think of” bao gồm những sáng chế hoặc liên quan đến một sự lựa chọn nhất định. Trong khi đó, “think about” lại ý chỉ việc gợi ra điều gì đó đã được cân nhắc một thời gian. QTS – English sẽ đưa ra cho bạn hai so sánh dễ nhớ, dễ liên tưởng để sau này có thể nhanh chóng sử dụng mà không nhầm lẫn nữa.

Think of là lựa chọn – Think about là gợi nhớ

Đây là hai cụm từ rất hay xuất hiện trong khi sử dụng tiếng Anh thương mại quốc tế. “heard of” dùng khi người nói biết về một điều gì đó, còn “heard about” lại có ý chỉ ra rằng người nói biết các thông tin cụ thể hơn.

Ví dụ:

• I have heard of the band Orange Waffles/ Tôi có nghe nói về ban nhạc Orange Waffles

-> Người nói biết rằng có sự tồn tại của ban nhạc này.

• I have heard about the band Orange Waffles/ Tôi có biết ban nhạc Orange Waffles.

-> Người nói có thể đang ngụ ý rằng anh ấy biết những thông tin cụ thể hơn về ban nhạc, ví dụ như các tin tức mới nhất.